ミャンマーのシルクは安い輸入品の流れを止めることができるか

0
2015年4月、マンダレーのアマラプラにあるシュエ・シン・タイ・シルク・ハウスでチャテ・ロンギの作業をする絹織物職人たち。

マンダレー地方の伝統的な織物の織り手たちは、中国やインドからの安価で低品質のシルクコピーによるミャンマーの伝統的なデザインのコピーによって深刻な影響を受けている彼らの産業を保護するために、団結して業界団体を設立しようとしている。マンダレー地方のアマラプラ町とワンウィン町のルンヤルキョウ絹織物を含むユニークなシルクデザインの認知は、今年施行される商標法によって支援されることになる。

陶磁器などの伝統的な織物や手工芸品、伝統的な農産品で有名であると主張できる町や地域の業界団体は、製品の品質や評判、その他の特徴を示すことができれば、地理的表示(GI)の名称やマークを登録することができるようになる。特徴は製品そのもの、またはその製造に使用された製造工程のことを指す。伝統的なデザインの織物や陶磁器、伝統的な農産品などは、産地を示す伝統的な技術が用いられているため、GI 登録の要件を満たすことができる。

GIは、特徴的な属性を持つ伝統的な製品に市場価値を付加するための重要な方法である。例えば、フランスのシャンパーニュ地方で栽培されたブドウを使用し、伝統的な製法で作られたスパークリングワインにしか使用できないため、世界中のワインメーカーは「シャンパン」というブランド名を付けることはできない。

また、商標法では、商品に特定の基準を設定している団体が、有機農業保証証明書を取得している農家など、その基準を満たした生産者に認証マークを発行することも認められています。また、製造業者や農家の団体の会員に団体商標を発行することで、消費者が団体の会員に期待する品質の商品やサービスを識別できるようにすることができます。

法的保護の制限

ミャンマーが今後3、4年の間に実施する他の知的財産(IP)法は、発明を保護するための特許法、織物のような工業製品の新しいデザインを保護するための工業デザイン法で、1914年の法律に取って代わる著作権法であり、アートワーク、歌、映画、コンピュータプログラム、建築計画や青写真のような広範囲の創造的な作品を保護するとともに、製造に使用される金型メーカーやダイキャスターによって作成された3D作品を保護するものである。

商標や地理的表示は、ミャンマーの伝統的な製品が安価な輸入品の中で際立つのを助けることができる。

何百年も前から織られているミャンマーのアシェイクシルクのデザインは著作権法で保護されていない。伝統的な絹のデザインは新しいものではないので、工業デザイン法が施行された後は保護の対象にはなりません。伝統的なシルクのデザインは新しいものではないので、特許法はミャンマーの絹織物職人を、ミャンマー市場に流入する中国やインドの安価な製品から保護するためには使えません。

タイはGIを保護する法律を導入している。タイの知的財産局は、タイ米の9つの系統を含む100以上の製品についてGI証明書が承認されており、タイの特定地域で栽培されたスイートタマリンド、コーヒー、パイナップルについてもGI認証が発行されている。また、タイの一部の地域で生産された手織りのタイシルクは、その素材を染めて錦糸に織るという独特の方法で作られているため、GI証明書が発行されている。

タイのGI利用の経験から、GI証明書の資格を持つ農産物は、GI証明書の下で販売されていない同様の農産物と比較して、その農産物の平均市場価格を3~5倍に引き上げることができることが分かっている。そのためGI資格を取得した農産物の市場価値が高まっていることを考えると、タイ政府は、GI資格を取得した農産物から得られる収入を増やすために、GI資格を取得した農産物の数を拡大するように努力する予定だ。

欧州連合や米国のファッションハウスや靴のサプライヤーは、知的財産権に依存して製品を作るための投資を保護し、消費者にプレミアムを支払うように説得している。ミャンマーの手工芸品や農産物など、伝統的な製造技術や原産地を示すプロセスを使って作られた製品に関しては、商標やGIの登録は、これらの製品を作っている人々に、海外からの安価な模造品よりも、伝統的なミャンマー製品の方が割高な支払いをする価値があると顧客を説得するためのマーケティングツールとなる。

出典:ミャンマータイムズ
(https://www.mmtimes.com/news/how-myanmar-silk-could-stem-tide-cheap-imports.html)

 

Sponsored Link

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here